Is this the beginning of a bear market in bonds?
|
És el començament d’un mercat a la baixa de bons?
|
Font: AINA
|
That will probably cause new selling pressure to actually appear and push the market down.
|
Això probablement provocarà que aparegui una nova pressió de venda que empenyi el mercat a la baixa.
|
Font: AINA
|
The market’s decline below the support level at d1 may turn the market sentiment to the downside.
|
La caiguda del mercat per sota del nivell de suport a d1 pot convertir el sentiment del mercat a la baixa.
|
Font: AINA
|
In other words, the growth of short positions in a bear market, and vice versa in a bull market.
|
En altres paraules, el creixement de les posicions curtes en un mercat a la baixa, i viceversa, en un mercat alcista.
|
Font: HPLT
|
Did you make money by selling short? Did you make a total profit in this down market? Please ask them.
|
Vas guanyar diners venent a curt? Vas obtenir un guany total en aquest mercat a la baixa? Si us plau, pregunteu-los.
|
Font: AINA
|
’The local institutions with large exposures to the equity market having been subjected to large portfolio losses were rapidly losing their ability to stabilize a falling market .’.
|
’Les institucions locals amb gran exposició al mercat d’accions, en haver patit grans pèrdues de cartera, estaven perdent ràpidament la capacitat d’estabilitzar un mercat a la baixa’.
|
Font: AINA
|
If you use that so that the market does not drop so much, it is a situation; but if you use it to force the market down, the opposite interest is pursued.
|
Si tu utilitzes això perquè no baixi tant el mercat, és una situació; però si l’utilitzes per forçar el mercat a la baixa, es persegueix l’interès contrari.
|
Font: AINA
|
It opens the day weak and the bears start to feel good about themselves and then they don’t seem to be able to close the market lower,’ explained one trader.
|
Obre la jornada feble i els baixistes comencen a sentir-se bé amb ells mateixos i després no semblen ser capaços de tancar el mercat a la baixa,"" va explicar un operador.
|
Font: AINA
|
But volatility, rather than a bear market, might be the more probable outcome, given the lack of clarity as to what Mr Trump will prioritise in office.
|
El resultat més probable, però, podria ser, més que un mercat a la baixa, que hi hagués volatilitat, atesa la manca de claredat respecte a què prioritzarà Trump quan ocupi el càrrec.
|
Font: NLLB
|
A marketplace was created on the ground floor, the former baggage handling area.
|
Es va crear un mercat a la planta baixa, l’antiga zona d’entrega d’equipatges.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|